В избранное
Поиск в словарях
Искать во всех

Краткий русско-английский словарь - военный

 
 

Перевод с русского языка военный на английский

военный
1. 1. прил. к война
2. (тж. гл. обр. о сухопутной армии) military
военная наука — science of war, military science
военное искусство — art of war
военный коммунизм ист. — war communism
военное время — wartime, time of war
военные действия — military operations; hostilities
военный комиссариат см. военкомат
военный министр — Secretary of State for Defence (в Англии); Secretary of Defence (в США)
военный корабль — warship, man-of-war (pl. men-)
военная академия — Military Academy
военная промышленность — war industry
военный завод — munitions factory
военная служба — military service
военный атташе — military attache (фр.)
военная дорога — military road
военный округ — military district; Command (в Англии)
военный суд — court martial
военное положение — martial law
военное обучение — military training
военный преступник — war criminal
военная авантюра — military adventure

2. м. скл. как прил. soldier, military man*, serviceman*; мн. собир. the military
он военный — he is a soldier / serviceman*, he is in the army, или in the services
Краткий русско-английский словарь
Рейтинг статьи:
Комментарии:
Оставить комментарий

См. в других словарях

1.
военный
  1. прил. от война military, war поступить на военную службу – to enlist, to join начало военных действий – outbreak of hostilities военные действия – hostilities, military operations судить военным судом – to court-martial военный врач – medical officer военный корабль – man-of-war, warship военная промышленность – the armaments industrywar industry военное положение – martial law военное время – wartime, time of war военный суд – court martial военная служба – military service военное училище – military college военное министерство – Ministry of Defence (в Англии)Defence Department (в США)2. муж.скл. как прил.1) military man, soldier, serviceman кадровый военный – professional soldier2) мн.коллект.военные the military, soldieryвоенн|ый -1. прил. (относящийся к войне) war attr., martial~ое искусство art of war~ое положение martial law~ое время time of war~ого времени war-time attr. ~ завод munition(s) factory~ корабль man-of-war ( pl. men-), warship~ преступник war criminal~ые действия military operations, hostilities2. прил. (относящийся к армии, к военнослужащему) military~ая служба military service, service in the armed forces~ое училище military training establishment~ врач army (air-force, naval) doctor, medical officer~ый округ military district~ая выправка military/soldierly bearing3. в знач. сущ. м. military man*, serviceman*Военный совет1) Military Council2) (совещание) council of war~ коммунизм war communism'~ые риски' (особые условия страхования контрактов купли-продажи)...
Большой русско-английский словарь
2.
военный
  -ая, -ое.1.Относящийся к войне, связанный с ней.Военные события. Военное положение. Военная тайна. Карта военных действий.||Предназначенный для нужд войны.Военный завод. Военное судно.2.Относящийся к армии, связанный со службой в армии.Военное дело. Военное училище.□Это были демобилизованные краснофлотцы, и от военной службы осталась у них любовь к дисциплине, подчеркнутая аккуратность в одежде. Крымов, Танкер «Дербент».3.Относящийся к военнослужащему; воинский.Военный долг. Военная присяга.||Свойственный военнослужащему.Военная доблесть. Военная выправка.||Предназначенный для военнослужащих, для их обслуживания.Военный городок. Военный госпиталь.4.Состоящий на службе в армии, проходящий в ней службу.Военный врач. Военный корреспондент.□Публика состояла главным образом из военных людей — солдат, офицеров, курсантов. Нагибин, Далеко от войны.|| в знач. сущ. военный, -ого, м.Военнослужащий.Внезапно Иван Ильич налетел на какого-то военного с повязанной рукой. А. Н. Толстой, Хмурое утро.◊военный коммунизмна военную ногу ...
Академический словарь русского языка

Вопрос-ответ:

Что такое военный
Значение слова военный
Что означает военный
Толкование слова военный
Определение термина военный
voennyy это

Похожие слова

Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):

Самые популярные термины

© 2013-2024 www.вокабула.рф
Все права защищены
Контакты
Использование любых материалов, размещённых на сайте, разрешается при условии ссылки. При копировании материалов со страницы сайта www.вокабула.рф – обязательна прямая открытая для поисковых систем гиперссылка.